Między oryginałem a przekładem XXI - książka reportaż wyd. 2015
15,36 zł 18,00 zł
tezeusz.pl Zobacz w sklepie Opis
„Między oryginałem a przekładem XVIII” to zbiorowa praca poświęcona różnorodnym aspektom teorii i praktyki przekładu literackiego. Autorzy analizują wyzwania związane z oddaniem sensu, stylu i kontekstu oryginału w tłumaczeniu, zwracając uwagę na historyczne i kulturowe uwarunkowania. Książka jest cennym źródłem wiedzy dla tłumaczy, badaczy literatury oraz wszystkich zainteresowanych komunikacją międzykulturową.