Słowo / obraz terytoria
Yiddishland. Pieśni jidysz z kolekcji André Ochodlo
100,80 zł
Dostawa od 10,99 zł
bonito.pl Zobacz w sklepie Opis
Yiddishland. Pieśni jidysz z kolekcji André Ochodlo. Yiddishland to wyjątkowa kolekcja 120 nowych pieśni jidysz pod redakcją André Ochodlo, skomponowanych przez 12 współczesnych polskich kompozytorów do najwybitniejszych dzieł poezji jidysz. Książka zawiera wszystkie wiersze w oryginale (zapisane alfabetem hebrajskim i łacińskim), a także tłumaczenia na język angielski i polski.
Do każdego egzemplarza dołączona została płyta CD „Yiddishland- trailer” zapowiadająca serię „André Ochodlo Yiddishland Collection”. Płyty ukażą się 1 września 2019 roku w osiemdziesiątą rocznicę wybuchu II wojny światowej.
Pamiętam zachwyt, z jakim Agnieszka Osiecka przekładała poezję Mordech