Utwory sceniczne. Utwory wybrane. Tom 6 - Anton Czechow - książka

Opis

Agnieszka i Robert Papiescy przygotowali sześciotomowe wydanie utworów Antona Czechowa, opierając się na jedenastotomowej edycji z Polski sprzed ponad sześciu dekad oraz trzydziestotomowej serii rosyjskiej. Skupili się na opowiadaniach autora, które różnią się długością i tonem – od zabawnych po bardziej dramatyczne – w tym również takich, które do tej pory nie były znane polskim czytelnikom. Te teksty zajmują cztery pierwsze tomy. Piąty tom poświęcono szkicom podróżniczym, a szósty zawiera dzieła teatralne, takie jak "Łabędzi śpiew", "Niedźwiedź", "Oświadczyny", "Iwanow", "Tragik mimo woli", "Diabeł leśny", "Wesele", "Jubileusz", "Mewa", "Wujaszek Wania", "Trzy siostry", "O szkodliwości tytoniu", i "Wiśniowy sad". Teksty zostały przetłumaczone przez Irenę Bajkowską, Natalię Gałczyńską, Jarosława Iwaszkiewicza, Czesława Jastrzębiec-Kozłowskiego, Roberta Papieskiego, Artura Sandauera oraz Jerzego Wyszomirskiego.