Standardowe zwroty porozumiewania się na morzu - Zbigniew Ferlas - książka wyd. 1997
Opis
Książka „Standardowe zwroty porozumiewania się na morzu” została napisana aby ujednolicić język używany w porozumiewaniu się w sprawach nawigacji na pełnym morzu, na podejściach do portów, na drogach wodnych, w portach i na samym pokładzie. Zwrotów zawartych w książce należy używać jak najczęściej, zastępując nimi sformuowania o zbliżonym znaczeniu, a użytkownicy z bardzo małą znajomością języka angielskiego powinni stosować zwroty zawarte w książę tak dokładnie, jak tylko jest możliwe. W ten sposób, bazując na języku angielskim, zamierza się stworzyć bezpieczny sposób porozumienia się, umożliwiający wymianę informacji i przekaz wiedzy pomiędzy ludźmi wszystkich narodowości.
