Dobranoc świecie - Glatsztejn Jankew - książka

Opis

Pierwszy polski zbiór poezji Jankewa Glatsztejna pt. „Dobranoc, świecie” zawiera przekłady z jidysz, które przygotowały m.in. Bella Szwarcman-Czarnota i Monika Adamczyk-Garbowska.

Jankew Glatsztejn, znany również jako Jakub, przyszedł na świat w 1896 roku w Lublinie. W 1914 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i w Nowym Jorku założył modernistyczną grupę poetycką In Zich. Choć był czołowym przedstawicielem żydowskiej literatury tworzącej w języku jidysz, w Polsce pozostawał praktycznie nieznany. Jego twórczość obejmuje zarówno motywy z rodzinnego Lublina, jak i z nowojorskiego życia, a także refleksje na temat tradycji i poruszające lamentacje nad ofiarami Zagłady.