Lutnia i miecz w nowym przekładzie Jerzego Snopka - Sandor Petofi - książka wyd. 2019
7,49 zł 26,31 zł
tezeusz.pl Zobacz w sklepie Opis
Książka prezentuje wybór poezji węgierskiego romantyka Sándora Petőfiego, ukazując jego twórczość w nowym, literacko dopracowanym tłumaczeniu. Jerzy Snopek oddaje rytm, emocje i ideowe przesłanie utworów, łącząc liryzm z patriotycznym zapałem charakterystycznym dla Petőfiego. Publikacja ukazuje zarówno osobiste wiersze miłosne, jak i pełne pasji utwory rewolucyjne, wpisane w kontekst walki o wolność. Przekład zachowuje melodyjność oryginału, czyniąc poezję Petőfiego przystępną dla polskiego czytelnika. To ważna pozycja dla miłośników literatury romantycznej i kultury węgierskiej.